# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| シームレス | 1 | 6.01 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 振り捨てる | 1 | 5.91 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
Showing 5401 - 5500 of 11,391 words