# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 浅葱色 | 2 | 5.38 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 荒業 | 2 | 5.05 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| どやす | 2 | 5.22 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 当に | 2 | 5.04 |
| 香 | 2 | 3.69 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 該当者 | 2 | 5.19 |
| ご愁傷さま | 2 | 5.42 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| フリをする | 2 | 5.08 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 手荒い | 2 | 5.20 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 意図せず | 2 | 4.77 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 持久力 | 2 | 4.33 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 補色 | 2 | 6.30 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 中隊長 | 2 | 4.30 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 殺風景 | 2 | 4.62 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 小市民 | 2 | 5.01 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 臆面もなく | 2 | 5.21 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 役どころ | 2 | 5.41 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 盛り沢山 | 2 | 5.62 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 等級 | 2 | 4.54 |
| 戯け | 2 | 4.34 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
Showing 5401 - 5500 of 11,391 words