# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 角灯 | 2 | 5.83 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 渓谷 | 2 | 4.32 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 該当者 | 2 | 5.19 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 茶褐色 | 2 | 5.21 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 熱愛 | 2 | 5.48 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 老婆心 | 2 | 5.46 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 初顔合わせ | 2 | 5.24 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 間抜け面 | 2 | 5.12 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 手荒い | 2 | 5.20 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 堂舎 | 2 | 4.58 |
| 不世出 | 2 | 5.65 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| つまんない | 2 | 4.61 |
Showing 5401 - 5500 of 11,391 words