# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 門衛 | 1 | 5.01 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| 外見上 | 2 | 5.01 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 泥濘 | 2 | 4.75 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 加盟 | 2 | 4.82 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 成人女性 | 2 | 5.23 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 改竄 | 2 | 4.76 |
| グロッキー | 2 | 5.17 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| パタリ | 2 | 5.15 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| し過ぎる | 2 | 4.58 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 不作法 | 2 | 5.12 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 傍系 | 2 | 5.08 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
Showing 5501 - 5600 of 11,391 words