# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約 | 1 | 3.47 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 一騎当千の兵 | 1 | 6.15 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 見分ける | 2 | 4.62 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 外見上 | 2 | 5.01 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 夜食 | 2 | 4.70 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 黒すぐり | 2 | 7.11 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 製糸業 | 2 | 6.89 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
Showing 5501 - 5600 of 11,391 words