# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| め | 1 | 3.21 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 幽霊話 | 1 | 6.43 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 潜望鏡 | 1 | 5.71 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 門衛 | 1 | 5.01 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| ぜんまい仕掛け | 1 | 6.64 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| うp | 2 | 5.35 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 例に洩れず | 2 | 6.14 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 認証 | 2 | 4.68 |
| アメコミ | 2 | 6.03 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 二人乗り | 2 | 4.93 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 未知数 | 2 | 4.43 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
Showing 5501 - 5600 of 11,391 words