# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 独自 | 2 | 3.80 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 完膚無きまで | 2 | 5.33 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 桔梗 | 2 | 4.72 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| おい | 2 | 2.87 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| ひと晩 | 2 | 5.43 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| ポジティブ | 2 | 4.72 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 未知数 | 2 | 4.43 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 胡散 | 2 | 5.35 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 傍観者 | 2 | 4.81 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 憮然 | 2 | 4.33 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 縮 | 2 | 5.29 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| どやす | 2 | 5.22 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
Showing 5501 - 5600 of 11,391 words