# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 古代 | 2 | 3.49 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| イチジク | 2 | 5.45 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| ショーウィンドウ | 2 | 5.61 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| ショーケース | 2 | 5.12 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 都合の良い | 2 | 4.26 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 前夜 | 2 | 4.84 |
| 厨二 | 2 | 4.68 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 干し | 2 | 4.36 |
| ドジっ子 | 2 | 5.08 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| のっぺら坊 | 2 | 5.32 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 中隊長 | 2 | 4.30 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| により | 2 | 2.99 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 高等 | 2 | 4.44 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
Showing 5501 - 5600 of 11,391 words