# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 加盟 | 2 | 4.82 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| により | 2 | 2.99 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 俗に言う | 2 | 4.82 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 等級 | 2 | 4.54 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| サヨナラホームラン | 2 | 6.81 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| あーだこーだ | 2 | 5.41 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| ご愁傷さま | 2 | 5.42 |
| 変更 | 2 | 3.44 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 襟足 | 2 | 5.45 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 例に洩れず | 2 | 6.14 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 騒がせる | 2 | 4.41 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 苦行 | 2 | 4.69 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 再婚 | 2 | 4.59 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| 迂回路 | 2 | 5.20 |
| 独自 | 2 | 3.80 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
Showing 5601 - 5700 of 11,391 words