# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 叱りつける | 2 | 4.72 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 見当が付かない | 2 | 5.55 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 初顔合わせ | 2 | 5.24 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| イチジク | 2 | 5.45 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 前夜 | 2 | 4.84 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 要衝 | 2 | 4.92 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 同業者 | 2 | 4.63 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 背にする | 2 | 5.44 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 臆面もなく | 2 | 5.21 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 再構築 | 2 | 4.68 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 到達 | 2 | 3.53 |
| 理事 | 2 | 5.09 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 行方知れず | 2 | 5.05 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 従姉 | 2 | 4.94 |
| により | 2 | 2.99 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 絶縁 | 2 | 4.81 |
| 楽天的 | 2 | 5.34 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 増大 | 2 | 4.13 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 有史以来 | 2 | 5.35 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| じいっと | 2 | 5.22 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 盛り沢山 | 2 | 5.62 |
Showing 5601 - 5700 of 11,391 words