"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
受け継ぐ23.77
ファン23.72
釈然24.36
切らない24.45
カマトト25.99
相応23.66
年収25.02
成績23.82
経験者24.49
ドジっ子25.08
間抜け面25.12
世23.54
僧徒23.73
同胞23.81
調24.52
背が高い24.58
金属音24.17
有り23.97
臭気24.79
閉まる24.04
已に22.85
補給23.75
社交24.11
お子様24.23
作り出す23.45
末23.86
付いている23.38
くるん24.01
わくわく24.27
突き止める24.36
責める23.82
監視23.31
和らげる24.28
持ち場24.50
騒がせる24.41
ったら23.88
湯気24.04
綺羅24.04
よれ25.47
おまけ23.96
飛んで23.00
ならともかく23.89
取りこぼす24.84
取り直し24.14
当事者24.02
決まって23.34
定23.81
なまじ24.44
這う23.69
落24.45
何を隠そう24.83
コンコン24.39
無音24.07
手荒い25.20
追い打ち24.55
運勢25.39
構う23.29
悔しい23.38
整理整頓25.12
全面24.45
よろしくお願いします23.42
遺言24.47
紹介23.20
使用23.03
払い23.80
劣る23.59
裏手24.25
今生24.71
横23.21
顰める23.81
張り上げる24.00
これっぽっち24.41
ピンと23.97
上手くいく24.30
体が弱い25.29
系統23.48
交易23.82
否23.49
避ける23.08
分かれる23.99
染め23.64
到達23.53
内政24.23
棺24.28
出勤24.49
どうにかなる24.11
手順23.94
人員23.65
息を吐く23.88
ロクでもない25.16
風格24.36
渋面24.55
説教23.70
前夜24.84
各部24.79
なりに24.03
箱入り25.01
該当者25.19
水色24.03
まんまと24.39

Showing 5601 - 5700 of 11,391 words