# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しおしお | 2 | 5.46 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| のっぺら坊 | 2 | 5.32 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 引き払う | 2 | 4.85 |
| 揉め事 | 2 | 4.45 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| ぷいと | 2 | 5.05 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| 黒すぐり | 2 | 7.11 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| ホラーハウス | 2 | 6.19 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 公私混同 | 2 | 5.25 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 武骨 | 2 | 4.84 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| パタリ | 2 | 5.15 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| ドスの利いた | 2 | 5.50 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 落ちつく | 2 | 4.56 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| ああでもないこうでもない | 2 | 5.29 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 大流行 | 2 | 5.27 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 一つ家 | 2 | 5.16 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
Showing 5601 - 5700 of 11,391 words