# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 不仲 | 2 | 4.84 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| キタコレ | 2 | 5.70 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 怪談話 | 2 | 5.44 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 楽天的 | 2 | 5.34 |
| 再構築 | 2 | 4.68 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 孤島 | 2 | 4.51 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 礼法 | 2 | 5.09 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 修繕 | 2 | 4.43 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| 引きはがす | 2 | 5.16 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 未知数 | 2 | 4.43 |
| どやす | 2 | 5.22 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| わあっ | 2 | 4.85 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 完膚無きまで | 2 | 5.33 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 泥濘 | 2 | 4.75 |
| 役どころ | 2 | 5.41 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 要衝 | 2 | 4.92 |
| つつある | 2 | 3.63 |
Showing 5701 - 5800 of 11,391 words