"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
不意に23.38
溜まる23.63
次々23.28
バー23.69
考え難い24.86
家々24.46
当事者24.02
意見23.05
同胞23.81
小市民25.01
要は23.72
有効23.53
対面23.79
そうもない24.27
おい22.87
グロッキー25.17
弾く23.37
頓着24.70
染め23.64
手を伸ばす23.83
憮然24.33
突入23.63
何を隠そう24.83
豪快23.96
薄ら24.39
羽子23.71
同様23.31
タチの悪い25.28
おとぎ話24.49
動力24.01
浅葱色25.38
分の23.41
任意23.62
整理整頓25.12
探し出す24.26
売り子24.74
牢獄24.23
月22.91
目標23.39
経験者24.49
監禁24.26
せっせと24.37
斜め上24.35
無しで23.72
ツインテール24.42
運よく24.57
殺風景24.62
裏手24.25
失礼します23.77
転じる24.22
学生23.50
負荷24.14
下す23.54
語尾24.36
重大23.95
お抱え24.50
夏23.28
お義母さん24.97
突っ込みどころ25.21
食前酒25.28
照らす23.40
疑惑24.12
美徳24.75
に決まっている24.04
胡乱24.36
無作法24.81
枯渇24.02
緊急時24.43
襟足25.45
寄りかかる24.29
掛け図24.55
奥行き24.87
戦力22.93
岩場23.79
下る24.06
ミス23.74
し始める24.01
天然23.94
湿っぽい24.92
妖艶24.23
途切れ24.16
差し出がましい25.00
玩具23.80
不明23.44
加賀23.82
どっか23.81
ハブ24.73
申し訳23.60
性癖24.34
となれば23.33
角23.15
擦れる24.56
ドジっ子25.08
閃光23.76
三男24.09
雫23.69
心臓部24.87
湧く23.55
街中23.66
始めは24.69

Showing 5701 - 5800 of 11,391 words