# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 転び | 2 | 4.51 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 補色 | 2 | 6.30 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 求職 | 2 | 6.28 |
| 大流行 | 2 | 5.27 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 礼法 | 2 | 5.09 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| できるだけ早く | 2 | 4.83 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 熱愛 | 2 | 5.48 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 属する | 2 | 4.06 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 非難がましい | 2 | 5.42 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 絶縁 | 2 | 4.81 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 認証 | 2 | 4.68 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 製糸業 | 2 | 6.89 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 乗り換える | 2 | 4.78 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 到達 | 2 | 3.53 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| ショーケース | 2 | 5.12 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
Showing 5701 - 5800 of 11,391 words