# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| バー | 2 | 3.69 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 小市民 | 2 | 5.01 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| おい | 2 | 2.87 |
| グロッキー | 2 | 5.17 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 頓着 | 2 | 4.70 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 憮然 | 2 | 4.33 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| タチの悪い | 2 | 5.28 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 浅葱色 | 2 | 5.38 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| 殺風景 | 2 | 4.62 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| お義母さん | 2 | 4.97 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 襟足 | 2 | 5.45 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 掛け図 | 2 | 4.55 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| ドジっ子 | 2 | 5.08 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 心臓部 | 2 | 4.87 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
Showing 5701 - 5800 of 11,391 words