"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
守秘義務25.08
向き合う23.73
勧誘24.00
勇気23.56
引きつり24.91
よい子25.42
応じる23.42
思うように24.09
外竹23.94
放す24.09
分かんない23.73
盛り沢山25.62
いらっしゃい24.04
僧徒23.73
超える23.25
胡乱24.36
思いっきり23.66
手段23.10
常識的24.25
渋面24.55
し始める24.01
放棄23.78
補充23.83
申す23.40
単語23.67
来い23.52
問題ない23.12
23.31
散らかす24.35
ひゅー24.92
斬る23.03
24.15
クセ24.64
下る24.06
三つ23.38
自他共に認める25.33
最たるもの24.89
花嫁24.10
反射23.76
塩味24.69
行き先24.17
悩ます24.50
積もる24.09
金髪23.45
23.40
助言23.85
障る24.33
各所24.02
ひしひし24.65
私自身23.95
消耗23.58
緊急時24.43
切らない24.45
統率24.09
舞う23.61
お出で23.80
激怒24.16
友好的24.05
授業23.32
叫ぶ22.93
23.63
23.14
タチの悪い25.28
隊員23.84
不細工24.65
22.97
和羅24.60
間抜け面25.12
ああでもないこうでもない25.29
23.21
限定23.71
埋め込む24.12
いざ23.58
その物23.04
本物23.31
らしくない24.08
大地23.20
帳簿24.47
お茶目24.80
待ちに待った24.82
により22.99
幼い頃23.79
掘る23.59
黙り24.28
突出24.47
落ちつける25.16
ロリ24.37
惑わす24.26
藪蛇25.04
その度23.84
ガラリ24.92
昼食後24.79
ちらちら24.22
あら23.12
24.28
一幅24.03
運よく24.57
最中23.38
ついさっき24.18
なし崩し25.05

Showing 5801 - 5900 of 11,391 words