# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 見当が付かない | 2 | 5.55 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| フリーダム | 2 | 4.99 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 選り好み | 2 | 5.23 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 後援者 | 2 | 5.48 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 飾り付け | 2 | 4.76 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 泥濘 | 2 | 4.75 |
| 荒業 | 2 | 5.05 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 防犯 | 2 | 4.57 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 増大 | 2 | 4.13 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 同業者 | 2 | 4.63 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| バー | 2 | 3.69 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| マニア | 2 | 4.05 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
Showing 5801 - 5900 of 11,391 words