"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
冊24.22
街中23.66
ぽろり24.93
伯母さん23.90
跳ね23.85
未熟23.88
書類仕事24.42
供に23.75
同様23.31
その道24.27
刑24.36
証23.56
怯える23.71
どっぷり24.98
明け23.88
水滴24.44
はん24.28
絶滅危惧種25.30
助言23.85
硬い23.44
要衝24.92
贈る23.63
卒倒24.55
取りこぼす24.84
子女24.47
挙げて23.30
マッドサイエンティスト25.19
喧噪24.66
帝23.41
じろじろ24.61
茶褐色25.21
快く24.08
やれやれ23.70
した方がいい24.03
かと思うと23.80
時間軸24.79
三回24.07
帰り23.48
変わり23.44
強面24.31
補充23.83
叫ぶ22.93
治安維持24.23
の余り23.75
甘んじる24.37
成長23.04
全面24.45
苦24.20
目の下24.53
正面から23.58
理想的24.31
あーだこーだ25.41
見覚えのない24.76
値段23.46
高等24.44
いつもの様に23.64
香る24.62
夕焼け24.51
入口23.55
詳細23.48
告白23.52
売り子24.74
それより23.35
湯気24.04
仲裁24.42
想像力24.49
軍靴25.15
お帰り23.67
ってか23.72
目に付く24.85
という所23.65
協力者24.04
面白23.51
賢23.97
疲れ果て24.70
監視23.31
熱気24.01
引き上げる24.00
写真23.57
たまたま23.63
斡旋24.29
頼もしい23.76
ぼろぼろ24.26
手順23.94
指し示す23.98
大胆24.10
一度に23.99
裏打ち24.84
頻りに24.15
たっぷり23.52
迎え撃つ23.91
温かい23.58
バレる23.43
世間23.83
こちとら24.64
運よく24.57
都内24.40
客人23.74
いささか23.93
やる気23.51

Showing 5801 - 5900 of 11,391 words