# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| あん | 2 | 3.35 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| ガラリ | 2 | 4.92 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| ビーフシチュー | 2 | 5.07 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 掛け図 | 2 | 4.55 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| もめ事 | 2 | 5.01 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 飽くなき | 2 | 5.28 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 各部 | 2 | 4.79 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 麦藁帽 | 2 | 6.51 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 有史以来 | 2 | 5.35 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| かや | 1 | 4.88 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 研究活動 | 1 | 6.31 |
Showing 5801 - 5900 of 11,391 words