# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 乗り換える | 2 | 4.78 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 追っ | 2 | 5.13 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 製作者 | 2 | 4.35 |
| のっぺら坊 | 2 | 5.32 |
| 部隊長 | 2 | 4.21 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 角灯 | 2 | 5.83 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 臭気 | 2 | 4.79 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| 小隊長 | 2 | 4.14 |
| 終業 | 2 | 5.39 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 兵器 | 2 | 3.41 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 有史以来 | 2 | 5.35 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
Showing 5801 - 5900 of 11,391 words