# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 小市民 | 2 | 5.01 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| キツい | 2 | 4.55 |
| ホラーハウス | 2 | 6.19 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 色恋沙汰 | 2 | 4.97 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| いわく付き | 2 | 5.42 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 仕舞に | 1 | 6.21 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
Showing 5801 - 5900 of 11,391 words