"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
でしょ223.03
先に222.69
どこか222.70
みたいだ222.84
道222.74
初めて222.64
女222.48
での222.60
お香223.15
終わる222.44
思わず222.73
わざわざ213.09
聞こえる212.77
振る212.80
丸で212.60
笑み212.60
者212.04
戻る212.35
幼馴染213.65
眉213.26
関係212.73
だよね213.23
によって212.54
近い212.79
日212.53
父親213.14
ハーレム213.91
光212.41
けども213.93
ならない212.51
ないか212.68
じゃあ212.61
上げ212.67
誰212.78
場合212.60
と言った212.53
うっかり203.80
人達203.16
お姉ちゃん203.29
何とか202.77
閣下203.41
九202.87
状態202.57
残る202.71
立つ202.58
ものを202.71
三202.74
暮202.46
どころか203.21
当たる203.06
男性203.02
どんな202.69
書類203.28
時には203.07
会う202.62
せい202.98
一瞬202.69
足202.57
脱炭203.01
心配202.58
違いない203.16
結婚202.95
完全202.65
的202.51
単純203.19
博士203.83
隣202.64
高い192.51
い192.74
驚く192.62
床193.03
数192.61
言える192.62
凄い192.72
合う192.87
したい192.75
将に193.16
無表情193.53
話題193.25
ならば192.57
天才193.60
ソファ193.68
文字通り193.64
寧192.86
兵士192.77
としても192.63
説明192.63
位193.16
少女192.57
だったら192.90
実は192.91
姉192.91
好き192.59
第二193.20
何故192.62
騎士団192.86
限り182.90
落ちる182.99
可能性182.61
黙る182.92

Showing 501 - 600 of 11,391 words