# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 人造 | 2 | 4.57 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 縮 | 2 | 5.29 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 角灯 | 2 | 5.83 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 未知数 | 2 | 4.43 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 中隊長 | 2 | 4.30 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| ご都合主義 | 2 | 4.94 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 力関係 | 2 | 4.63 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| フリをする | 2 | 5.08 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 独自 | 2 | 3.80 |
| アメコミ | 2 | 6.03 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 引き払う | 2 | 4.85 |
| 後回し | 2 | 3.95 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| よれ | 2 | 5.47 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 老婆心 | 2 | 5.46 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| 落ちつく | 2 | 4.56 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| できるだけ早く | 2 | 4.83 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
Showing 5901 - 6000 of 11,391 words