"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いと | 1 | 4.19 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| プレイバック | 1 | 6.89 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
Showing 5901 - 6000 of 11,391 words