# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 懇親 | 1 | 5.73 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
Showing 5901 - 6000 of 11,391 words