# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗に言う | 2 | 4.82 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 役どころ | 2 | 5.41 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 古代 | 2 | 3.49 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 小姑 | 2 | 5.23 |
| 選り好み | 2 | 5.23 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 申し渡す | 2 | 5.15 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| サヨナラホームラン | 2 | 6.81 |
| 奪い取る | 2 | 4.10 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 力関係 | 2 | 4.63 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 鉱石 | 2 | 3.67 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 暗転 | 2 | 4.63 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| つまんない | 2 | 4.61 |
| 縁がない | 2 | 5.08 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 風俗 | 2 | 5.13 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
Showing 6001 - 6100 of 11,391 words