# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| マングース | 2 | 5.85 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 目に付く | 2 | 4.85 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 精査 | 2 | 4.55 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| もめ事 | 2 | 5.01 |
| 飽くなき | 2 | 5.28 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| アメコミ | 2 | 6.03 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 加盟 | 2 | 4.82 |
| 故人 | 2 | 4.72 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 各部 | 2 | 4.79 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 落ちつく | 2 | 4.56 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| ノッカー | 2 | 5.03 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| しおしお | 2 | 5.46 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 右端 | 2 | 4.87 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 国境警備 | 2 | 5.19 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 傍系 | 2 | 5.08 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 化する | 2 | 3.89 |
Showing 6001 - 6100 of 11,391 words