"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
出勤24.49
懇願23.92
補充23.83
抜き取る24.39
マングース25.85
疎遠24.80
目的地23.63
散策24.17
どん24.43
写真23.57
見方24.27
赤髪24.15
刑24.36
ドラマ24.41
家庭環境25.07
嗜める24.49
とうに24.28
向き合う23.73
荷造り24.87
恋情24.79
さえあれば23.98
目に付く24.85
ぼうっと24.41
不服24.23
絵面24.73
答え合わせ24.87
辛24.07
と言えど23.94
この通り24.21
補給23.75
玩具23.80
精査24.55
砂糖23.74
問答無用24.02
華麗24.09
埋まる23.77
かく言う24.52
陰23.89
もめ事25.01
飽くなき25.28
性的24.46
頻繁23.88
帰り23.48
アメコミ26.03
乙女心24.77
加盟24.82
故人24.72
何時から23.95
妖艶24.23
わくわく24.27
お爺さん23.96
終える22.86
手を伸ばす23.83
限定23.71
通24.24
照れ隠し24.48
ごくごく24.49
分かれる23.99
口の端24.08
ご一緒24.17
確かめ23.70
好奇心23.79
今後23.04
各部24.79
図体24.52
なりに24.03
落ちつく24.56
明確23.49
ノッカー25.03
キラキラ23.63
果ては24.43
多価23.57
数える23.87
持たせる24.24
噛む23.43
申し訳23.60
映る23.35
焦点24.27
史上24.68
級23.21
認識23.06
頭を振る24.46
しおしお25.46
怠い24.67
しれっと24.34
右端24.87
常人23.98
振り向く23.32
鈍感24.26
国境警備25.19
わき腹24.82
プレイヤー23.10
供24.23
消耗23.58
異界23.80
気質24.16
山ほど24.16
傍系25.08
多23.46
化する23.89

Showing 6001 - 6100 of 11,391 words