"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 羊の群れ | 1 | 5.76 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 服毒自殺 | 1 | 6.11 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
Showing 6001 - 6100 of 11,391 words