"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 機を見るに敏 | 1 | 5.85 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
Showing 6001 - 6100 of 11,391 words