# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪う | 2 | 3.82 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| ああでもないこうでもない | 2 | 5.29 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 脱兎のごとく | 2 | 5.04 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 迂回路 | 2 | 5.20 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 片眼鏡 | 2 | 4.89 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 唾壷 | 2 | 5.29 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| サヨナラホームラン | 2 | 6.81 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| っつーか | 2 | 4.77 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 従軍 | 2 | 4.65 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| エッグタルト | 2 | 6.39 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| あん | 2 | 3.35 |
| る | 2 | 3.36 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 浅葱色 | 2 | 5.38 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 取りこぼす | 2 | 4.84 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 従姉 | 2 | 4.94 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
Showing 6101 - 6200 of 11,391 words