# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 該当者 | 2 | 5.19 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| ホラーハウス | 2 | 6.19 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| アメコミ | 2 | 6.03 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 携わる | 2 | 4.24 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 常識人 | 2 | 4.65 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 最たるもの | 2 | 4.89 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 屈託 | 2 | 4.72 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 斬新 | 2 | 4.74 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 不相応 | 2 | 4.82 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 俗に言う | 2 | 4.82 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 戯け | 2 | 4.34 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 不仲 | 2 | 4.84 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| クセ | 2 | 4.64 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 掛け図 | 2 | 4.55 |
| 理事 | 2 | 5.09 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 襟足 | 2 | 5.45 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 落ちつく | 2 | 4.56 |
| 相違 | 2 | 4.60 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
Showing 6101 - 6200 of 11,391 words