# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| 強面 | 2 | 4.31 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| サヨナラホームラン | 2 | 6.81 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| さぼる | 2 | 4.72 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| 傍若無人 | 2 | 4.71 |
| 戦闘不能 | 2 | 4.36 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| マングース | 2 | 5.85 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 引き払う | 2 | 4.85 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| キタコレ | 2 | 5.70 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| ううむ | 2 | 4.32 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 何と言うか | 2 | 4.43 |
| 夜食 | 2 | 4.70 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| たたら | 2 | 4.80 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| そつなく | 2 | 4.95 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| ドスの利いた | 2 | 5.50 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 割り出す | 2 | 4.83 |
Showing 6101 - 6200 of 11,391 words