"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 黒スグリ | 1 | 7.29 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 減免 | 1 | 5.73 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
Showing 6101 - 6200 of 11,391 words