"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| マーベル | 1 | 5.81 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| シック | 1 | 5.04 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| アダルティ | 1 | 6.05 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
Showing 6101 - 6200 of 11,391 words