# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 主要産業 | 1 | 5.67 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 仕立 | 1 | 5.95 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| ゴシック体 | 1 | 6.32 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
Showing 6101 - 6200 of 11,391 words