# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| スリー | 2 | 4.27 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 絶縁 | 2 | 4.81 |
| 厨二病 | 2 | 4.75 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| ガクンと | 2 | 5.28 |
| 傍系 | 2 | 5.08 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| キツい | 2 | 4.55 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| タチの悪い | 2 | 5.28 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| どうにかなる | 2 | 4.11 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 爪先 | 2 | 4.47 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| 運勢 | 2 | 5.39 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 外見上 | 2 | 5.01 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| ぷいと | 2 | 5.05 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| おい | 2 | 2.87 |
| イチジク | 2 | 5.45 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
| 寒気 | 2 | 4.19 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
Showing 6201 - 6300 of 11,391 words