# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囮 | 2 | 3.85 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 手を叩く | 2 | 4.64 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 強面 | 2 | 4.31 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| ぞっとしない | 2 | 5.19 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 特典 | 2 | 4.09 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 補色 | 2 | 6.30 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 間抜け面 | 2 | 5.12 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 俗に言う | 2 | 4.82 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 邪気 | 2 | 4.46 |
| いわく付き | 2 | 5.42 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 本職 | 2 | 4.30 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| ド | 2 | 3.66 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 指を鳴らす | 2 | 4.56 |
| つり上がる | 2 | 4.94 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| とあって | 2 | 4.17 |
| 鉱石 | 2 | 3.67 |
| 同業者 | 2 | 4.63 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 加盟 | 2 | 4.82 |
| 有史以来 | 2 | 5.35 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 成人女性 | 2 | 5.23 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 適切 | 2 | 4.03 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
Showing 6201 - 6300 of 11,391 words