"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
囮23.85
ガラ24.66
三十23.45
届け23.66
今後23.04
お疲れ23.93
和羅24.60
あら23.12
手を叩く24.64
チェス24.32
渇く24.28
眉尻24.66
強面24.31
五十23.53
意地23.87
一国23.97
払い23.80
入り乱れる24.62
察する23.92
嗜める24.49
無作法24.81
ぞっとしない25.19
認識23.06
映画23.89
各々23.77
特典24.09
順番23.86
切り捨てる24.03
ごくごく24.49
脇役24.90
知れる23.41
作業23.02
補色26.30
潤む24.00
男たち23.49
間抜け面25.12
凹凸24.62
どん24.43
陽光24.18
仕掛け23.32
対面23.79
乙女心24.77
灯す24.19
具22.87
申し訳23.60
ってか23.72
照れ隠し24.48
正面から23.58
暴く24.16
目撃23.81
俗に言う24.82
以後24.10
どっか23.81
意見23.05
不意に23.38
負け23.20
表情筋24.81
アルコール24.24
油23.59
邪気24.46
いわく付き25.42
専用23.53
本職24.30
華やか24.02
全体的23.96
戻り23.40
機微24.56
ド23.66
ぶち23.86
一般23.63
上向く25.12
いそいそ24.39
思い直す24.23
臭24.18
歪める23.66
かき上げる25.03
指を鳴らす24.56
つり上がる24.94
快く24.08
とあって24.17
鉱石23.67
同業者24.63
全面24.45
八割24.53
確かめ23.70
加盟24.82
有史以来25.35
回りくどい24.52
幾度24.33
目指し23.53
成人女性25.23
良家24.95
輪23.59
適切24.03
手を伸ばす23.83
女たらし25.18
引き攣る23.91
死に23.20
べ23.49
最悪の場合24.32

Showing 6201 - 6300 of 11,391 words