"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 並列回路 | 1 | 7.59 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 潜望鏡 | 1 | 5.71 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
Showing 6201 - 6300 of 11,391 words