# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ひと舐め | 1 | 5.98 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
Showing 6201 - 6300 of 11,391 words