"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| スチームパンク | 1 | 6.11 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 磁場 | 1 | 5.31 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
Showing 6201 - 6300 of 11,391 words