# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 理事 | 2 | 5.09 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 相違 | 2 | 4.60 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 機械油 | 2 | 6.05 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| つり上がる | 2 | 4.94 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 優先順位 | 2 | 4.34 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| ネック | 2 | 4.59 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 頓着 | 2 | 4.70 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| 手持ち無沙汰 | 2 | 4.77 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| 引き払う | 2 | 4.85 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| テニス | 2 | 4.82 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| だんな様 | 2 | 4.99 |
| 十字 | 2 | 4.11 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
Showing 6301 - 6400 of 11,391 words