# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドスの利いた | 2 | 5.50 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| ご愁傷さま | 2 | 5.42 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 三桁 | 2 | 5.03 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 背筋が寒くなる | 2 | 5.22 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 三半規管 | 2 | 5.23 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| る | 2 | 3.36 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 一途に | 2 | 5.02 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 傍若無人 | 2 | 4.71 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 飽くなき | 2 | 5.28 |
| ひと目 | 2 | 4.67 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| クリア | 2 | 3.57 |
| のっぺら坊 | 2 | 5.32 |
| 黒すぐり | 2 | 7.11 |
| できるだけ早く | 2 | 4.83 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| パタリ | 2 | 5.15 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 運勢 | 2 | 5.39 |
| 減給 | 2 | 5.32 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 叱りつける | 2 | 4.72 |
| 適切 | 2 | 4.03 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 抑えきれない | 2 | 4.64 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| そつなく | 2 | 4.95 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 絶縁 | 2 | 4.81 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
Showing 6301 - 6400 of 11,391 words