"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
くー14.11
大理石14.47
机に向かう15.43
汗ばむ14.77
否めない14.41
舎14.51
門番13.68
モテる14.35
ゴメン14.19
ずしり15.03
晩ご飯14.94
内通者14.72
装飾性15.96
食らう13.56
予定通り13.81
妥協14.09
五月蠅15.12
枯れ枝14.95
重罪14.70
もて14.27
潜水艦14.45
退色16.27
幽霊13.75
編み上げ15.15
じわじわ14.21
筋骨隆々14.45
訝げ15.00
主催14.18
奴隷制度14.83
知人14.21
大船14.87
用向き15.07
着痩せ15.64
酔い止め15.51
親ばか15.51
全13.31
終始14.16
知的14.56
意13.53
滑り落ちる14.53
退場14.26
中将14.38
不可視14.17
癖に13.34
間髪入れず14.34
視覚14.04
隅から隅まで15.10
師団13.88
側から13.82
ハーフアップ15.44
濡れ13.98
さすれば14.67
輩出14.69
判断材料14.85
味噌14.18
概ね14.08
ごほん14.61
癖13.79
見分け14.26
事なかれ主義15.52
杉菜14.53
転換14.32
裏側14.14
目の当たりにする14.76
生き物13.36
勿体ない13.70
ぬ13.69
そこら13.97
長時間13.98
優良14.73
愛らしい13.85
何方14.20
浮かない顔14.80
胸倉14.60
今日中に14.28
付属14.61
家畜13.98
安定13.59
浮上14.19
混ざる13.62
もごもご14.55
ちっと14.23
気温14.01
近寄る13.45
縮尺15.13
相場14.08
に照らして15.33
独り言13.87
そやつ14.83
お茶請け15.08
横たえる14.43
転職14.02
絶つ14.16
血統14.35
フィーバー15.33
ハッピーエンド14.44
片膝14.23
弁解14.43
浮き14.40
アテにならない15.71

Showing 6301 - 6400 of 11,391 words