"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 修正版 | 1 | 6.27 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 本管 | 1 | 7.05 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
Showing 6301 - 6400 of 11,391 words