"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 徽章 | 1 | 4.90 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
Showing 6301 - 6400 of 11,391 words