# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| マニア | 2 | 4.05 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| フリーダム | 2 | 4.99 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 割り出す | 2 | 4.83 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 危険視 | 2 | 4.66 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 減給 | 2 | 5.32 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 異母 | 2 | 4.80 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 傍系 | 2 | 5.08 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 斬新 | 2 | 4.74 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| 独自 | 2 | 3.80 |
| ステータス | 2 | 2.82 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| ゾンビ | 2 | 3.60 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 各部 | 2 | 4.79 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
Showing 6401 - 6500 of 11,391 words