"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
結界22.91
派23.22
定員24.02
どうにかなる24.11
留め23.86
乱暴23.73
溜まる23.63
そうだよね24.02
角灯25.83
保有23.92
時間軸24.79
嫌儲24.81
敷く23.70
散策24.17
甘んじる24.37
犯罪23.81
十人23.89
現れ23.42
日持ち24.79
落胆24.10
冷え24.00
あらゆる23.50
刑24.36
それでいて23.72
大地23.20
対面23.79
足早に24.08
正面から23.58
の余り23.75
確信23.21
何を隠そう24.83
角23.15
大雨24.68
はん24.28
惨め24.19
ハッと23.80
それでは23.06
今月24.47
笑える23.85
たっぷり23.52
晒し24.02
応じる23.42
臆病24.17
提出23.96
受け流す23.78
大違い24.43
とあって24.17
天気24.09
急かす24.12
点検24.41
声をかける23.47
明確23.49
答え合わせ24.87
手を出す23.90
家庭環境25.07
照らす23.40
臨む24.12
ネック24.59
初歩24.79
代々24.04
父方25.08
砂糖23.74
補充23.83
散らし23.73
声を上げる23.56
揃え23.64
詰める23.86
ショーケース25.12
絵23.44
ませんか23.97
率直24.20
山ほど24.16
上層部24.00
居場所23.65
浅葱色25.38
一回23.50
占めた24.47
堪能23.84
眉をひそめる24.39
奥深い24.22
うろつく24.21
ついつい24.02
社交24.11
客人23.74
座り23.58
客観的24.18
嫁き遅れ25.53
押し込む23.92
力量23.83
一日目24.64
頼もしい23.76
代替23.50
ボケ23.70
マニア24.05
埋め込む24.12
悪事24.26
裏腹23.95
建24.09
弾き23.74
箱入り25.01

Showing 6401 - 6500 of 11,391 words