"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揉める | 1 | 4.27 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 乗り付ける | 1 | 5.57 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| すり | 1 | 4.43 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| くつわを並べて | 1 | 6.81 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 惚れぼれ | 1 | 6.30 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
Showing 6401 - 6500 of 11,391 words