# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| ビル風 | 1 | 6.39 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 黒スグリ | 1 | 7.29 |
| 服毒自殺 | 1 | 6.11 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
Showing 6401 - 6500 of 11,391 words