# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 好機 | 2 | 4.01 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 未知数 | 2 | 4.43 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 静粛 | 2 | 4.99 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 頃合 | 2 | 4.32 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| よれ | 2 | 5.47 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 罪状 | 2 | 4.63 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 各部 | 2 | 4.79 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 九段 | 2 | 5.26 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 渓谷 | 2 | 4.32 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| ヘッドドレス | 2 | 5.37 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
Showing 6501 - 6600 of 11,391 words