"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
一つ家25.16
収穫23.65
贈る23.63
危険視24.66
仲裁24.42
こんな風に23.80
女たらし25.18
抜き取る24.39
超える23.25
切ない24.07
コミュニケーション24.31
惑わす24.26
叫ぶ22.93
光源24.33
ご愁傷さま25.42
アタック24.13
タチの悪い25.28
スリー24.27
23.40
系統23.48
勧誘24.00
伝え23.05
都内24.40
23.43
そんなところ23.92
その方23.63
お喋り23.88
剥奪24.36
赤ん坊23.86
話にならない24.42
23.20
迎え撃つ23.91
不味い23.21
終える22.86
23.31
凹凸24.62
利し23.25
背にする25.44
落胆24.10
引きつり24.91
にも関わらず23.64
拗る24.89
泳ぐ23.75
手荒い25.20
熱気24.01
見極める24.09
故人24.72
店先24.67
何処でも24.08
運河24.47
ある種24.04
真理24.25
クリア23.57
救い23.62
見やる23.65
耳障り24.41
支給24.26
突きつける23.74
小柄23.65
率直24.20
アホ23.68
グループ23.72
ファン23.72
方面23.70
緩い24.03
秘する25.65
彼女ら23.85
ステータス22.82
憮然24.33
取りこぼす24.84
袖口24.68
始めは24.69
熱愛25.48
それより23.35
謝罪23.36
勇気23.56
じりじり24.23
どうするか23.69
心得る24.50
畏れ多くも25.31
察する23.92
お手伝い23.83
24.00
点検24.41
全体に23.95
孤島24.51
びっくり23.65
武骨24.84
お友達23.90
23.85
等など24.32
時計23.79
皆殺し24.02
申す23.40
上級23.38
契約23.12
日没24.63
廃止24.70
代金24.02
右端24.87

Showing 6501 - 6600 of 11,391 words