# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
Showing 6501 - 6600 of 11,391 words