"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 突き合せる | 1 | 6.78 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| シード | 1 | 4.65 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| もー | 1 | 4.10 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
Showing 6501 - 6600 of 11,391 words