# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| クセ | 2 | 4.64 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 不相応 | 2 | 4.82 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| 準 | 2 | 3.95 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 認証 | 2 | 4.68 |
| キタコレ | 2 | 5.70 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| ゾンビ | 2 | 3.60 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 短編 | 2 | 4.35 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 一つ家 | 2 | 5.16 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| テニス | 2 | 4.82 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 目に付く | 2 | 4.85 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 意図せず | 2 | 4.77 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| オールドミス | 2 | 6.30 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| 手を叩く | 2 | 4.64 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 二人乗り | 2 | 4.93 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 外界 | 2 | 4.31 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
Showing 6601 - 6700 of 11,391 words