# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロ | 2 | 3.93 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 手を叩く | 2 | 4.64 |
| 外法 | 2 | 4.64 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| キツい | 2 | 4.55 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 厨二病 | 2 | 4.75 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| 夜食 | 2 | 4.70 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 該当者 | 2 | 5.19 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 戯け | 2 | 4.34 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 改竄 | 2 | 4.76 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 携わる | 2 | 4.24 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| 最たるもの | 2 | 4.89 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| テニス | 2 | 4.82 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| だに | 2 | 3.94 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| ホットミルク | 2 | 5.11 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 役どころ | 2 | 5.41 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 頃合 | 2 | 4.32 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 財務 | 2 | 4.44 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
Showing 6601 - 6700 of 11,391 words