# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 黒すぐり | 2 | 7.11 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 選り好み | 2 | 5.23 |
| 自動操縦 | 2 | 5.48 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 減給 | 2 | 5.32 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 同人 | 2 | 4.87 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 不世出 | 2 | 5.65 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 酒肴 | 2 | 4.90 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 梳かす | 2 | 5.01 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 干し | 2 | 4.36 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 三桁 | 2 | 5.03 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 指を鳴らす | 2 | 4.56 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
Showing 6601 - 6700 of 11,391 words