"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| ぜんまい仕掛け | 1 | 6.64 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
Showing 6601 - 6700 of 11,391 words