# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 三刀流 | 1 | 5.96 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
Showing 6601 - 6700 of 11,391 words