# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 手荒い | 2 | 5.20 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 苦行 | 2 | 4.69 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 名物 | 2 | 4.40 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 真っすぐ | 2 | 4.54 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| つり上がる | 2 | 4.94 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| のっぺら坊 | 2 | 5.32 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| マングース | 2 | 5.85 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| うp | 2 | 5.35 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 相違 | 2 | 4.60 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| 盛り沢山 | 2 | 5.62 |
| どやす | 2 | 5.22 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 変更 | 2 | 3.44 |
| 野良着 | 2 | 6.14 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| テラス席 | 2 | 5.26 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| 独自 | 2 | 3.80 |
| 麦藁帽 | 2 | 6.51 |
Showing 6701 - 6800 of 11,391 words