# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 作り手 | 2 | 4.94 |
| ホラーハウス | 2 | 6.19 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 製糸業 | 2 | 6.89 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| どうにかなる | 2 | 4.11 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 要請 | 2 | 3.74 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 厨二病 | 2 | 4.75 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 鉱石 | 2 | 3.67 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| 犬猿の仲 | 2 | 5.04 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 梳かす | 2 | 5.01 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| スリー | 2 | 4.27 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 認証 | 2 | 4.68 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 異母 | 2 | 4.80 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| 前夜 | 2 | 4.84 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 武骨 | 2 | 4.84 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| ガラリ | 2 | 4.92 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
Showing 6701 - 6800 of 11,391 words