# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
Showing 6701 - 6800 of 11,391 words