"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 無い事無い事 | 1 | 6.42 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 表玄関 | 1 | 5.90 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 癖字 | 1 | 6.32 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| あぶれ者 | 1 | 6.07 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
Showing 6701 - 6800 of 11,391 words