"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
Showing 6701 - 6800 of 11,391 words