"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
力強い23.53
一種23.64
宝石23.36
跳ね23.85
朝食23.36
助言23.85
だけでいい24.04
収穫23.65
年収25.02
日没24.63
限定23.71
貼る23.82
金髪23.45
補給23.75
御用達24.49
斬る23.03
洩れる24.58
っつーか24.77
25.11
傍観24.44
ヘッドドレス25.37
応じて24.22
指し示す23.98
公私混同25.25
陽気24.10
あり得る23.51
それどころか23.58
舞う23.61
子女24.47
問答無用24.02
見分ける24.62
23.84
切り捨てる24.03
23.89
軍靴25.15
プロ23.93
孤島24.51
ひしひし24.65
塩味24.69
手を叩く24.64
臆病24.17
照れ隠し24.48
ポジティブ24.72
23.85
23.68
頭から23.72
現す23.50
老婆心25.46
保有23.92
逃亡23.96
機械油26.05
高すぎる24.39
終える22.86
まんまと24.39
23.49
ネック24.59
含み笑い24.71
問題ない23.12
当人23.82
仲裁24.42
従弟25.02
23.86
三つ23.38
こちとら24.64
活用23.83
十字24.11
帳簿24.47
そういや23.76
いやん25.06
熱気24.01
秘する25.65
補充23.83
呪う23.82
かっこ24.67
成功23.02
定員24.02
目的地23.63
打つ23.38
コイン24.24
句意24.54
不世出25.65
男たち23.49
ボンボン24.79
下敷き24.57
アルコール24.24
別として24.40
絶滅危惧種25.30
怒鳴りつける24.33
感触23.37
引き払う24.85
暴走23.42
全体的23.96
一対一24.04
届け23.66
目じり24.98
知れる23.41
24.20
肩書き24.28
テラス席25.26
打つ手24.63

Showing 6801 - 6900 of 11,391 words