# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 占めた | 2 | 4.47 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 唾壷 | 2 | 5.29 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 湯気 | 2 | 4.04 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 瞑目 | 2 | 4.59 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 孤島 | 2 | 4.51 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 取りこぼす | 2 | 4.84 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| べ | 2 | 3.49 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 老婆心 | 2 | 5.46 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 初顔合わせ | 2 | 5.24 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
Showing 6801 - 6900 of 11,391 words