# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 退色 | 1 | 6.27 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| ガードナー | 1 | 5.11 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 救急医療 | 1 | 6.16 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
Showing 6801 - 6900 of 11,391 words