"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 擬態語 | 1 | 6.07 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| アテにならない | 1 | 5.71 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 減り | 1 | 4.20 |
Showing 6801 - 6900 of 11,391 words