"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 扉の木 | 1 | 7.29 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
Showing 6801 - 6900 of 11,391 words