"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 悲観主義 | 1 | 6.55 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
Showing 601 - 700 of 11,391 words