# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳じゃない | 18 | 3.07 |
| 荷物 | 18 | 3.17 |
| 雰囲気 | 18 | 2.89 |
| そう言えば | 18 | 2.80 |
| そこまで | 18 | 2.73 |
| 否定 | 18 | 3.07 |
| 掃除 | 18 | 3.48 |
| 領主 | 18 | 2.97 |
| 昔 | 18 | 2.93 |
| 知識 | 18 | 3.01 |
| 落ちる | 18 | 2.99 |
| 彼ら | 18 | 2.47 |
| 動く | 18 | 2.53 |
| 動き | 18 | 2.57 |
| 限り | 18 | 2.90 |
| はずだ | 18 | 2.64 |
| 可能性 | 18 | 2.61 |
| ため息 | 18 | 3.17 |
| 何となく | 18 | 3.07 |
| 昨日 | 18 | 2.87 |
| つつ | 18 | 2.62 |
| せめて | 18 | 3.31 |
| 黙る | 18 | 2.92 |
| 其れだけ | 18 | 2.66 |
| 何だと | 18 | 3.45 |
| 云う | 17 | 2.77 |
| 側 | 17 | 2.68 |
| 何で | 17 | 2.52 |
| 付く | 17 | 2.78 |
| 事件 | 17 | 3.20 |
| 付け | 17 | 2.69 |
| 素直 | 17 | 3.05 |
| 通り | 17 | 2.74 |
| ゆっくり | 17 | 2.72 |
| 事はない | 17 | 2.83 |
| 一度 | 17 | 2.79 |
| 常 | 17 | 3.15 |
| 全員 | 17 | 2.61 |
| 文官 | 17 | 3.76 |
| 見つめる | 17 | 2.75 |
| ひと月 | 17 | 4.26 |
| そんなに | 17 | 2.88 |
| 持ち | 17 | 2.99 |
| 移動 | 17 | 2.67 |
| に対して | 17 | 2.68 |
| 浮かぶ | 17 | 2.94 |
| だからこそ | 17 | 2.92 |
| 頷く | 17 | 2.55 |
| 身分 | 17 | 3.36 |
| 表現 | 17 | 3.37 |
| 紅茶 | 17 | 3.50 |
| 本人 | 17 | 2.96 |
| 名 | 17 | 2.55 |
| 理解 | 17 | 2.49 |
| 正直 | 17 | 2.91 |
| としては | 17 | 2.66 |
| 母 | 17 | 2.96 |
| と言うのに | 17 | 3.07 |
| ます | 17 | 2.81 |
| 巻き込む | 17 | 3.17 |
| 特に | 17 | 2.62 |
| ともかく | 17 | 3.10 |
| 長い | 17 | 2.68 |
| こうして | 17 | 2.83 |
| でしょうか | 17 | 2.77 |
| 全て | 17 | 2.32 |
| 話す | 17 | 2.73 |
| 以前 | 16 | 2.85 |
| 事がある | 16 | 2.89 |
| 見つける | 16 | 2.80 |
| 父 | 16 | 2.83 |
| と言うことは | 16 | 3.00 |
| 変わる | 16 | 2.75 |
| 使い魔 | 16 | 3.63 |
| 分 | 16 | 2.75 |
| 翁 | 16 | 4.34 |
| 誰も | 16 | 2.77 |
| 在す | 16 | 2.45 |
| 浮かべる | 16 | 2.57 |
| お蔭で | 16 | 3.05 |
| 鍵 | 16 | 3.33 |
| 傍 | 16 | 3.23 |
| 気分 | 16 | 2.99 |
| 余計 | 16 | 3.16 |
| 隠す | 16 | 3.08 |
| 慌てる | 16 | 2.84 |
| について | 16 | 2.42 |
| 校長 | 16 | 4.19 |
| 所謂 | 16 | 3.49 |
| 年 | 16 | 2.64 |
| 求婚 | 16 | 4.20 |
| 二 | 16 | 2.60 |
| 実に | 16 | 3.02 |
| 今まで | 16 | 2.69 |
| 感情 | 16 | 2.86 |
| 自信 | 16 | 3.13 |
| 室内 | 16 | 3.51 |
| 技術 | 16 | 2.97 |
| 荷渡し | 16 | 4.31 |
| 風 | 16 | 2.52 |
Showing 601 - 700 of 11,391 words