"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
訳じゃない183.07
荷物183.17
雰囲気182.89
そう言えば182.80
そこまで182.73
否定183.07
掃除183.48
領主182.97
昔182.93
知識183.01
落ちる182.99
彼ら182.47
動く182.53
動き182.57
限り182.90
はずだ182.64
可能性182.61
ため息183.17
何となく183.07
昨日182.87
つつ182.62
せめて183.31
黙る182.92
其れだけ182.66
何だと183.45
云う172.77
側172.68
何で172.52
付く172.78
事件173.20
付け172.69
素直173.05
通り172.74
ゆっくり172.72
事はない172.83
一度172.79
常173.15
全員172.61
文官173.76
見つめる172.75
ひと月174.26
そんなに172.88
持ち172.99
移動172.67
に対して172.68
浮かぶ172.94
だからこそ172.92
頷く172.55
身分173.36
表現173.37
紅茶173.50
本人172.96
名172.55
理解172.49
正直172.91
としては172.66
母172.96
と言うのに173.07
ます172.81
巻き込む173.17
特に172.62
ともかく173.10
長い172.68
こうして172.83
でしょうか172.77
全て172.32
話す172.73
以前162.85
事がある162.89
見つける162.80
父162.83
と言うことは163.00
変わる162.75
使い魔163.63
分162.75
翁164.34
誰も162.77
在す162.45
浮かべる162.57
お蔭で163.05
鍵163.33
傍163.23
気分162.99
余計163.16
隠す163.08
慌てる162.84
について162.42
校長164.19
所謂163.49
年162.64
求婚164.20
二162.60
実に163.02
今まで162.69
感情162.86
自信163.13
室内163.51
技術162.97
荷渡し164.31
風162.52

Showing 601 - 700 of 11,391 words