# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 持久力 | 2 | 4.33 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 想像力 | 2 | 4.49 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 罪状 | 2 | 4.63 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 有史以来 | 2 | 5.35 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| ガラリ | 2 | 4.92 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 製作者 | 2 | 4.35 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| この場合 | 2 | 3.78 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
Showing 6901 - 7000 of 11,391 words