"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| カード | 1 | 3.23 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 月替わり | 1 | 7.29 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
Showing 6901 - 7000 of 11,391 words