# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 謎い | 1 | 6.45 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 黒スグリ | 1 | 7.29 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| そんで | 1 | 4.23 |
Showing 6901 - 7000 of 11,391 words