# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんか | 2 | 3.97 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 角灯 | 2 | 5.83 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 臭気 | 2 | 4.79 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| ホットミルク | 2 | 5.11 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 補色 | 2 | 6.30 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| 公私混同 | 2 | 5.25 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| あーだこーだ | 2 | 5.41 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| っつーか | 2 | 4.77 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 都合の良い | 2 | 4.26 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 強面 | 2 | 4.31 |
Showing 7001 - 7100 of 11,391 words