# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 修繕 | 2 | 4.43 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| ネック | 2 | 4.59 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 憚る | 2 | 4.83 |
| 引き払う | 2 | 4.85 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 属する | 2 | 4.06 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 試用期間 | 2 | 5.70 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 負荷 | 2 | 4.14 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 右端 | 2 | 4.87 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 掛け図 | 2 | 4.55 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 手を叩く | 2 | 4.64 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 桔梗 | 2 | 4.72 |
| 頃合 | 2 | 4.32 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 優先順位 | 2 | 4.34 |
| 取りこぼす | 2 | 4.84 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| よれ | 2 | 5.47 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| テニス | 2 | 4.82 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| ドジっ子 | 2 | 5.08 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| どやす | 2 | 5.22 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
Showing 7001 - 7100 of 11,391 words