# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 養い親 | 1 | 5.91 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 横好き | 1 | 6.99 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 当て身 | 1 | 5.62 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 振り捨てる | 1 | 5.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 総毛だつ | 1 | 7.11 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 退色 | 1 | 6.27 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
Showing 7001 - 7100 of 11,391 words