"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
Showing 7001 - 7100 of 11,391 words