"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 四房 | 1 | 7.29 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
Showing 7001 - 7100 of 11,391 words