"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
形容詞25.27
弾く23.37
契約23.12
小柄23.65
もの凄い24.29
この先23.52
彼女ら23.85
等など24.32
拍子抜け24.22
社交24.11
打つ手24.63
スープ23.43
パターン23.74
閉める23.66
目が合う24.17
申し出23.74
都合の良い24.26
あらゆる23.50
ポジティブ24.72
そうにない23.74
若干23.24
明かす23.95
ともあれ23.61
女たらし25.18
例23.74
岩場23.79
スリー24.27
無くても23.52
世23.54
わくわく24.27
ひしひし24.65
どうかした23.88
志望24.61
再婚24.59
裏事情24.88
せざるを得ない24.15
落ちつく24.56
長生き24.26
山脈23.71
かと思うと23.80
わあっ24.85
殺風景24.62
だけでいい24.04
揃う23.79
ドスの利いた25.50
力任せ24.17
取り直し24.14
連れ込む24.39
ガラ24.66
っつーか24.77
躊躇い23.91
助言23.85
絶縁24.81
眉をひそめる24.39
照れ隠し24.48
出会う23.16
有効23.53
増やし23.81
呼び出し23.79
任意23.62
こんな風に23.80
雅語24.02
これまた23.87
あたし達23.92
ごっそり24.48
供給23.80
斬新24.74
寒気24.19
無作法24.81
行けない24.06
日持ち24.79
運勢25.39
主人23.30
人事24.37
決まって23.34
映画23.89
応じる23.42
おい22.87
和やか24.15
照らす23.40
意匠24.28
若23.91
一対一24.04
運河24.47
臆病24.17
そうだよね24.02
うろつく24.21
便利23.35
這う23.69
温度差24.79
範囲23.14
下す23.54
お茶目24.80
片眼鏡24.89
渓谷24.32
通用23.67
あら23.12
外出24.05
パッと見24.68
単語23.67

Showing 7101 - 7200 of 11,391 words