# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 国境警備 | 2 | 5.19 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 危険視 | 2 | 4.66 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 野良着 | 2 | 6.14 |
| 史 | 2 | 4.32 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 変更 | 2 | 3.44 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 百年前 | 2 | 4.88 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 左端 | 2 | 5.02 |
| 持久力 | 2 | 4.33 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 一つ家 | 2 | 5.16 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| どん引き | 2 | 5.28 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| ショーケース | 2 | 5.12 |
| 熱愛 | 2 | 5.48 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 署 | 2 | 5.11 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| はん | 2 | 4.28 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 携わる | 2 | 4.24 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 意図せず | 2 | 4.77 |
| 傍観者 | 2 | 4.81 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 屈託 | 2 | 4.72 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
Showing 7101 - 7200 of 11,391 words