"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| ルームランプ | 1 | 7.11 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
Showing 7101 - 7200 of 11,391 words