# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 春をひさぐ | 1 | 6.51 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 戦隊もの | 1 | 6.03 |
| 研究活動 | 1 | 6.31 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 成り切り | 1 | 6.75 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
Showing 7101 - 7200 of 11,391 words