# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 後回し | 2 | 3.95 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 例に洩れず | 2 | 6.14 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 黒すぐり | 2 | 7.11 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 精査 | 2 | 4.55 |
| 優先順位 | 2 | 4.34 |
| マッドサイエンティスト | 2 | 5.19 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 外見上 | 2 | 5.01 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 真っすぐ | 2 | 4.54 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| おい | 2 | 2.87 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 増大 | 2 | 4.13 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| ひねくれ者 | 2 | 5.49 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| っつーか | 2 | 4.77 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 古代 | 2 | 3.49 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 見当が付かない | 2 | 5.55 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 金のなる木 | 2 | 5.74 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
Showing 7201 - 7300 of 11,391 words