"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
聞き返す23.94
目印24.13
ご愁傷さま25.42
俗に言う24.82
夕陽24.45
っつーか24.77
捜索23.75
幾人か24.39
具22.87
吐き捨てる24.08
破滅23.92
ひと目24.67
年上23.70
嫁き遅れ25.53
連中22.86
脇役24.90
然り24.36
語尾24.36
何度23.72
暗澹24.86
握力24.59
した方がいい24.03
わあっ24.85
乙女心24.77
ポジティブ24.72
遊撃隊24.60
紹介23.20
裏事情24.88
泊まる23.62
日没24.63
授業23.32
二人乗り24.93
言い聞かせる23.74
スカート23.67
際23.36
ぞっとしない25.19
アラフォー25.11
良いこと23.92
失敗23.02
緊急時24.43
ならともかく23.89
ドスの利いた25.50
莫迦24.02
投下24.29
身体能力23.57
百も承知24.68
ひょっこり24.46
ざ24.59
幾度24.33
単語23.67
弾く23.37
来い23.52
適切24.03
家庭環境25.07
改める23.99
シナリオ24.19
どっぷり24.98
浮く23.68
提出23.96
正気23.67
エッグタルト26.39
食欲23.96
嗜める24.49
足早に24.08
飲み23.48
突き止める24.36
ネック24.59
人当り26.13
重ねる23.62
例23.74
ショーケース25.12
弱さ24.17
節約24.28
御用達24.49
肩書24.42
うp25.35
同様23.31
順24.12
反射23.76
断り24.01
礼法25.09
荒業25.05
運営23.53
食べ物23.50
どうやって23.23
已に22.85
大きい22.90
寄りかかる24.29
裏腹23.95
点検24.41
清々しい24.17
お爺さん23.96
駆使23.94
ともあれ23.61
抜き取る24.39
継承23.89
黙り24.28
年嵩25.03
成人23.74
野良着26.14

Showing 7201 - 7300 of 11,391 words