# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| 取りこぼす | 2 | 4.84 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| ひと晩 | 2 | 5.43 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 非難がましい | 2 | 5.42 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 割り出す | 2 | 4.83 |
| 申し込み | 2 | 4.50 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| ガクンと | 2 | 5.28 |
| バー | 2 | 3.69 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| グロッキー | 2 | 5.17 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| よれ | 2 | 5.47 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 人造 | 2 | 4.57 |
| 武骨 | 2 | 4.84 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| ヘッドドレス | 2 | 5.37 |
| 再婚 | 2 | 4.59 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 常識人 | 2 | 4.65 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
Showing 7201 - 7300 of 11,391 words