"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 黒スグリ | 1 | 7.29 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| あぶれ者 | 1 | 6.07 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
Showing 7201 - 7300 of 11,391 words