"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 辞職願 | 1 | 6.81 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
Showing 7201 - 7300 of 11,391 words