# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 謎い | 1 | 6.45 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 擬態語 | 1 | 6.07 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
Showing 7201 - 7300 of 11,391 words