"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| ひと舐め | 1 | 5.98 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 三刀流 | 1 | 5.96 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| オクターヴ | 1 | 7.11 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| グレー | 1 | 4.45 |
Showing 7201 - 7300 of 11,391 words