# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 当に | 2 | 5.04 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| サヨナラホームラン | 2 | 6.81 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| マッドサイエンティスト | 2 | 5.19 |
| 唾壷 | 2 | 5.29 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| たたら | 2 | 4.80 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 大部分 | 2 | 4.08 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| 不相応 | 2 | 4.82 |
| つり上がる | 2 | 4.94 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 数倍 | 2 | 4.22 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 犬猿の仲 | 2 | 5.04 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 三半規管 | 2 | 5.23 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 小隊長 | 2 | 4.14 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 意図せず | 2 | 4.77 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| し過ぎる | 2 | 4.58 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
Showing 7301 - 7400 of 11,391 words