# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死体 | 1 | 3.16 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 離職 | 1 | 6.23 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
Showing 7301 - 7400 of 11,391 words