"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| バイパス手術 | 1 | 7.42 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ハムレット | 1 | 5.38 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
Showing 7301 - 7400 of 11,391 words