# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 修繕 | 2 | 4.43 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 揉め事 | 2 | 4.45 |
| どん引き | 2 | 5.28 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 組合 | 2 | 3.71 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 犬猿の仲 | 2 | 5.04 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| 桔梗 | 2 | 4.72 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 従軍 | 2 | 4.65 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| さぼる | 2 | 4.72 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 傍若無人 | 2 | 4.71 |
| 酢 | 2 | 4.54 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| クセ | 2 | 4.64 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| る | 2 | 3.36 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 堂舎 | 2 | 4.58 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 国教 | 3 | 4.94 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 平均寿命 | 3 | 5.19 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
Showing 7401 - 7500 of 11,391 words