"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
正体23.33
我ら23.27
昼休み24.17
見て見ぬふり24.82
悲惨24.13
見積もる24.41
引き上げる24.00
寝込む24.29
中庭23.72
23.22
建て23.89
異母24.80
押し込む23.92
キャラクター23.96
だんだん23.78
沸く24.02
袖口24.68
都内24.40
怖がる23.74
23.36
不足23.57
問答無用24.02
アホ23.68
カマトト25.99
ミス23.74
嫌儲24.81
点検24.41
歴史23.34
運河24.47
力量23.83
絶滅危惧種25.30
最悪の場合24.32
突っ込みどころ25.21
掩う24.55
軍靴25.15
24.28
発見23.22
復帰24.04
不作法25.12
ませんか23.97
塩っぱい24.77
度胸24.18
言い聞かせる23.74
病弱24.43
好意的24.09
堪能23.84
三桁25.03
明かす23.95
22.87
24.04
抑えきれない24.64
限定23.71
鬱蒼24.56
二歩24.41
らしさ24.42
落ちつける25.16
今生24.71
壊す23.30
オールドミス26.30
十字24.11
23.51
アタック24.13
求職26.28
成人女性25.23
手持ち無沙汰24.77
統率24.09
同様に23.46
苦言24.46
マングース25.85
生ける24.76
お願いします23.20
自他共に認める25.33
専用23.53
水滴24.44
偏り24.59
学生23.50
これまた23.87
味わう23.58
どこぞ24.10
23.74
道筋24.33
主人23.30
ある時23.98
精神的23.59
愛憎35.43
セクハラ34.28
胸元33.60
聞き覚え34.02
彼方32.51
中身33.25
危険32.75
合同34.23
加護33.17
あれから33.70
課題33.83
休憩33.36
わけには行かない33.35
模様33.63
微笑33.73
手持無沙汰35.11

Showing 7401 - 7500 of 11,391 words