"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
近づける23.66
申す23.40
惚気24.63
修繕24.43
筋肉23.40
あの頃23.89
雅語24.02
運よく24.57
付き添い24.32
高級23.77
畜生23.83
帳簿24.47
説得力24.06
挙げて23.30
助言23.85
吸い込む23.64
気質24.16
未成年24.38
そんなこんな24.09
末23.86
確信23.21
スカート23.67
ご機嫌24.03
戦時24.52
夏23.28
とも無しに25.25
惑わす24.26
揉め事24.45
どん引き25.28
暮れ24.07
組合23.71
自己主張24.51
犬猿の仲25.04
当人23.82
つ23.24
閃光23.76
指差し23.95
出勤24.49
お子様24.23
なし崩し25.05
参った24.01
整理整頓25.12
桔梗24.72
当事者24.02
従軍24.65
任意23.62
居場所23.65
愛し23.36
有能23.85
しようとする23.56
曲がった24.30
さぼる24.72
の余り23.75
猫っ毛25.65
和らげる24.28
仲裁24.42
振り向く23.32
一向に23.92
傍若無人24.71
酢24.54
威圧感23.89
跳ねる23.97
ヒト23.90
肩越し24.44
隊員23.84
良家24.95
大いに23.63
助けて23.13
散らかす24.35
プレイヤー23.10
締め切り24.85
ご一緒24.17
無作法24.81
クセ24.64
切り23.60
慣習24.58
枯渇24.02
占めた24.47
寸23.41
る23.36
食料23.36
堂舎24.58
裏打ち24.84
割れる23.74
無謀33.84
やっと33.21
まして33.82
欠点33.93
妄想33.81
国教34.94
非常時34.56
とて33.45
照れ33.61
社交界34.02
平均寿命35.19
休日33.94
尻尾33.15
がね33.58
森の奥34.09
内部33.28

Showing 7401 - 7500 of 11,391 words