# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 異母 | 2 | 4.80 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| カマトト | 2 | 5.99 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| 掩う | 2 | 4.55 |
| 軍靴 | 2 | 5.15 |
| 棺 | 2 | 4.28 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 不作法 | 2 | 5.12 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 三桁 | 2 | 5.03 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 抑えきれない | 2 | 4.64 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| オールドミス | 2 | 6.30 |
| 十字 | 2 | 4.11 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 求職 | 2 | 6.28 |
| 成人女性 | 2 | 5.23 |
| 手持ち無沙汰 | 2 | 4.77 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| マングース | 2 | 5.85 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 自他共に認める | 2 | 5.33 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 道筋 | 2 | 4.33 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 愛憎 | 3 | 5.43 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 加護 | 3 | 3.17 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 課題 | 3 | 3.83 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 手持無沙汰 | 3 | 5.11 |
Showing 7401 - 7500 of 11,391 words