"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 反射光 | 1 | 5.80 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
Showing 7401 - 7500 of 11,391 words