"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 服毒自殺 | 1 | 6.11 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
Showing 7401 - 7500 of 11,391 words