# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| プラスマイナス0 | 1 | 6.01 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ドツボにはまる | 1 | 6.46 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
Showing 7401 - 7500 of 11,391 words