"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の保養 | 3 | 4.95 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 来歴 | 3 | 4.98 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 拍 | 3 | 4.79 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 名残り | 3 | 5.30 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 商業 | 3 | 3.80 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 錠 | 3 | 4.68 |
| はたまた | 3 | 4.22 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| あの手この手 | 3 | 4.95 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 調査研究 | 3 | 5.98 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 証明書 | 3 | 4.76 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| ティーセット | 3 | 4.83 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 錆 | 3 | 4.64 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 前面 | 3 | 4.15 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
Showing 7501 - 7600 of 11,391 words