"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これなら | 3 | 3.45 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 再就職 | 3 | 5.31 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| じとり | 3 | 5.53 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| 婚期 | 3 | 5.09 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 結婚適齢期 | 3 | 5.17 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 調査研究 | 3 | 5.98 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| どこ吹く風 | 3 | 4.64 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| ハメ | 3 | 4.49 |
| とぼけ | 3 | 4.86 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| ビスクドール | 3 | 5.54 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 錆 | 3 | 4.64 |
| 平静 | 3 | 4.08 |
| 家系 | 3 | 4.19 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| ロクな | 3 | 4.67 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| フェイク | 3 | 4.91 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| ごたごた | 3 | 4.85 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 攻め込む | 3 | 3.99 |
| 合法 | 3 | 4.78 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 節 | 3 | 3.95 |
Showing 7501 - 7600 of 11,391 words