"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 突き合せる | 1 | 6.78 |
| ダイナマイトボディ | 1 | 6.12 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 反射光 | 1 | 5.80 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 擬態語 | 1 | 6.07 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 田舎風 | 1 | 6.29 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
Showing 7501 - 7600 of 11,391 words