"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 食用蛙 | 1 | 6.94 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 或るいは | 1 | 6.46 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| ルール | 1 | 3.54 |
Showing 7501 - 7600 of 11,391 words