"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| ふうん | 3 | 4.17 |
| 人物評 | 3 | 5.63 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 武器弾薬 | 3 | 5.52 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 向かい合わせ | 3 | 4.95 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 推薦状 | 3 | 4.89 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| 草原 | 3 | 3.51 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 試作 | 3 | 4.10 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| あの手この手 | 3 | 4.95 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| おまけに | 3 | 3.78 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 薪 | 3 | 3.83 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| 下戸 | 3 | 5.24 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 合法 | 3 | 4.78 |
| デフォルト | 3 | 4.66 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 腐れ縁 | 3 | 4.90 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| ごくり | 3 | 4.40 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 平均寿命 | 3 | 5.19 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| フェイク | 3 | 4.91 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 国教 | 3 | 4.94 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 秒 | 3 | 3.48 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| があん | 3 | 4.79 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 錠 | 3 | 4.68 |
| 錆 | 3 | 4.64 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
Showing 7601 - 7700 of 11,391 words