"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 出勤時間 | 1 | 5.89 |
| 戦隊もの | 1 | 6.03 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 死にかかる | 1 | 5.62 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
Showing 7601 - 7700 of 11,391 words