"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 戦隊もの | 1 | 6.03 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 主要産業 | 1 | 5.67 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
Showing 7601 - 7700 of 11,391 words