"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
Showing 7601 - 7700 of 11,391 words