# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 規則を破る | 1 | 6.46 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| センス | 1 | 3.76 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| ぜんまい仕掛け | 1 | 6.64 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
Showing 7601 - 7700 of 11,391 words