# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| デフォルト | 3 | 4.66 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 愛憎 | 3 | 5.43 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 錠 | 3 | 4.68 |
| 有り得る | 3 | 4.09 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 面白がる | 3 | 4.86 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 来歴 | 3 | 4.98 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 碌に | 3 | 3.81 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| とて | 3 | 3.45 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| どく | 3 | 3.97 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| 菓子 | 3 | 3.59 |
| 同病相憐れむ | 3 | 6.72 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 白々しい | 3 | 4.50 |
| 再就職 | 3 | 5.31 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 秒 | 3 | 3.48 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 切れ手 | 3 | 4.11 |
| 覗きこむ | 3 | 4.71 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| おまけに | 3 | 3.78 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| ぎこちない | 3 | 4.12 |
| 何ひとつ | 3 | 4.45 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
Showing 7701 - 7800 of 11,391 words